| To set a line as a breakpoint, click the blue dot. | Чтобы установить в строке точку останова нажмите синюю точку. |
| Error: Unable to find the added breakpoint. | Ошибка: невозможно найти точку останова. |
| Error: No templates found or unable to add breakpoint. | Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова. |
| Activates or deactivates the current breakpoint. | Активирует или деактивирует текущую точку останова. |
| You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the | Выбранную точку останова можно активировать или деактивировать, установив или сняв флажок |
| Add breakpoint using file name with line number or a template name | Добавить точку останова через имя файла и номер строки или имя шаблона |
| Failed to add breakpoint. | Невозможно добавить точку останова. |
| Failed to delete breakpoint. | Невозможно удалить точку останова. |
| Failed to enable/ disable breakpoint. | Невозможно установить или снять точку останова. |
| Deletes the selected breakpoint. | Удаляет выбранную точку останова. |
| You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar. | Вы можете установить/ выключить/ удалить точку останова в меню Отладка или на панели инструментов. |
| Creates a breakpoint on the line number specified. | Создает точку останова в указанной строке. |
| You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position. | Кроме того, можно задать точку останова, если нужно, чтобы программа была прервана в определенном положении. |
| You can add a breakpoint by supplying any of: | Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих: |
| Enable or disable a breakpoint (Toggle enable/ disable/) | Включить или отключить точку останова (Переключение статуса активно/ неактивно/) |
| column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. | в левой части окна редактора, чтобы переключить точку останова на соответствующую строку. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| The specified breakpoint ID does not exist. This error occurs when a task references a breakpoint that does not exist. | Указанный идентификатор точки останова не существует. Эта ошибка возникает, когда задача ссылается на точку останова, которая не существует. |
| The specified breakpoint ID already exists. This error occurs when a task calls CreateBreakpoint with the same ID multiple times. It is possible to create a breakpoint with the same ID multiple times if the task calls RemoveBreakpoint on the first creation before creating the second one. | Указанный идентификатор точки останова уже существует. Эта ошибка возникает, когда задача вызывает CreateBreakpoint несколько раз с одним и тем же идентификатор. Точку останова с одним и тем же идентификатором можно создать несколько раз, если задача вызовет RemoveBreakpoint при создании первой точки перед созданием второй. |
| The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column. | Свойства точки останова доступны в ее контекстном меню, если щелкнуть правой кнопкой мыши точку останова в столбце точек останова. |
| You can also set a breakpoint by positioning the cursor in the line you wish to break at and clicking the Toggle Breakpoint option in the Script menu. | Вы так же сожете установить точку останова, указав курсором строку для точки останова и выбрав опцию Toggle Breakpoint из меню Script. |
| But it's about setting a breakpoint to find the flaw in the code, fix it, and carry on until we hit the next flaw... the quest to keep going, to always fight for footing. | А в том чтобы установить точку останова чтобы отыскать ошибку в коде, исправить её, и запустить вновь до следующей ошибки... поиск ради продолжения, всегда борясь за опору. |